3. Imię Boga

 1. Czy Bóg ma imię?

 Na początku powinniśmy sprawdzić czy polskie przekłady biblii mówią nam o tym czy Bóg ma imię? Niektórzy twierdzą że Bóg nie ma imienia własnego ponieważ jest tylko jeden prawdziwy Bóg i nie ma potrzeby by zastanawiać się nad tym. Niektórzy uważają że Bóg ma kilka imion (Elszaddaj, Elohim, Eljon,YHWH). Zanim posłużymy się odpisami oryginałów warto porównać kilka przekładów bo już na poziomie naszych rodzimych tłumaczeń zauważymy poważne nieścisłości które powinny nas skłonić do dalszych badań. Na pewno każdy kto czytał biblie (nie zależnie jaki przekład) może stwierdzić że biblia to księga imion. Wystarczy aby przeczytać samą I Księgę Kronik aby przekonać się jak ważnym dla autora (Boga) było umieszczenie imion ludzi w Piśmie Świętym. Dziesiątki tysięcy razy w biblii napotykamy na imiona ludzi którzy nawet nie odgrywali większej roli w tej księdze. Bóg zadbał o to by ich imiona znalazły się i przetrwały w biblii do naszych czasów więc pogląd aby Bóg nie chciał aby Jego Imię znalazło się w jego Słowie jest niedorzeczny. Piszę o tym ponieważ wielu ludzi uważa że właśnie tak jest. Co na ten temat mówi biblia (przekłady polskie, w późniejszym etapie skonfrontujemy niektóre wersety z odpisami oryginałów)? Odpowiedź jest bardzo klarowna i przejrzysta. 

• (BP) Księga Wyjścia 9:16:

"ale dlatego zachowałem cię, aby ci pokazać moc moją i aby sławiono moje Imię po całym świecie."

•  (BW) Księga Kapłańska 19:12:

 "Nie będziecie fałszywie przysięgali na moje imię i nie będziesz znieważał imienia Boga swojego; Jam jest Pan."

 (BT) Izajasza 52;5,6:

 " A teraz, cóż Ja mam tutaj [zrobić]? - wyrocznia Pana. Ponieważ lud mój został bez powodu wzięty i ci, co panują nad nim, wydają okrzyki zwycięstwa - wyrocznia Pana - moje zaś imię stale, każdego dnia bywa znieważane, (6) dlatego lud mój pozna moje imię, zrozumie w ów dzień, że Ja jestem Tym, który mówi: Otom Ja!"

•  (BB) Jeremiasza 7:11

"A tedy dom ten stał się jaskinią łotrowską, na którem imię moje wzywane było przed oczyma waszemi? A oto widziałem ja to sam, mówi Pan."

 (UBG) Psalm 91:14

"Wybawię go, bo mnie umiłował; wywyższę go, bo poznał moje imię."

• (PNŚ) Ezechiela 20:9:

"I zacząłem działać ze względu na swe imię, żeby nie było bezczeszczone na oczach narodów, wśród których się znajdowali, gdyż na ich oczach dałem im się poznać, wyprowadzając ich z ziemi egipskiej." 

• (BTR) List do Rzymian 9:17:

"Mówi bowiem Pismo do faraona: Na to ciebie wzbudziłem, aby okazać moc moją na tobie i aby rozgłoszone było imię moje po całej ziemi."

•  (BL) Ewangelia Jana 12:28:

" Ojcze! Uwielbij swoje imię!” Wtedy dotarł z nieba głos: „Już uwielbiłem i znów uwielbię!”.

 Takie wersety można by mnożyć bo jest ich w biblii całe mnóstwo. Pamiętamy zasadę 6 ogromna liczba wersetów świadczy o tym że dany pogląd bądź informacja jest prawdziwa. Sam Bóg wielokrotnie wskazuje że ma własne Imię (שְׁמִ֑י wym. sze mi) a nie imiona (שְׁמוֹת֙ wym. sze mot) jak niektórzy sądzą. 

2. Czy Imię Boga to Pan lub PAN?

 Badając kwestię Imienia Boga powinniśmy sprawdzić jak dane przekłady tłumaczą słowo które z kontekstu wynika że jest Imieniem Bożym. 

•  (UBG) Księga Wyjścia 6:3:Objawiłem się Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi pod tym imieniem: Bóg Wszechmogący, ale z mojego imienia JEHOWA nie byłem przez nich poznany. 
• (NBG) Księga Wyjścia 6:3:"Objawiłem się Abrahamowi, Ic"hakowi i Jakóbowi jako Bóg Wszechmogący; ale w Moim Imieniu WIEKUISTY, nie dałem im się poznać." 
• (BT) Wyjścia 6:3:"Ja objawiłem się Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi jako Bóg Wszechmocny, ale imienia mego, Jahwe, nie objawiłem im.
•  (BJW) Wyjścia 6:2,3: I rzekł PAN do Mojżesza, mówiąc: Ja PAN, (3) którym się ukazał Abrahamowi, Izaakowi i Jakobowi w Bogu Wszechmocnym, a imienia mego ADONAJ nie oznajmiłem im. 
• (BM) Wyjścia 6:3:"Objawiłem się Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi jako Bóg Wszechmocny, lecz imienia mojego Pan im nie objawiłem." Kolejnym przykładem wersetu który klarownie wskazuje na Imię Boga jest Księga Amosa 5:8 
• (BP) "On, który stworzył Plejady i Oriona, który zamienia ciemność w poranek, a dzień w ciemności nocne; który przyzywa wody morza i rozlewa je po powierzchni ziemi - Jahwe jest Imię Jego!"
•  (PNŚ)"Twórca gwiazdozbioru Kima i gwiazdozbioru Kesil, Ten, który zamienia głęboki cień w ranek, i Ten, który sprawił, że dzień stał się ciemny jak noc, Ten, który przyzywa wody morza, aby je wylać na powierzchnię ziemi – Jehowa to jego imię" 
• (NBG)"Zwróćcie się ku Temu, co uczynił plejady i Oriona, co mrok śmiertelny zamienia w poranek, a dzień w noc ściemnia; co wzywa wody morza i rozlewa je na obliczu ziemi - a Jego Imię WIEKUISTY!
• (BJW) "Tego, który uczynił wóz niebieski i kosę i który obraca ciemności w zaranie, i dzień w noc odmienia, który woła wód morskich i wylewa je na oblicze ziemie: PAN imię jego."

 Wersetów które klarownie wskazują że Bóg ma Imię własne jest całe mnóstwo ( Zasada nr 6) I dla mnie kiedy porównywałem te przekłady biblii i kiedy zobaczyłem te diametralne różnice w tłumaczeniach Imienia Bożego były one informacją że aby poznać prawdę (Ew. Jana 8:32) muszę sięgnąć po odpisy oryginałów gdyż polskie przekłady to tylko owoc pracy kopistów i tłumaczów a nie pismo Boga. Ktoś by zapytał dlaczego tak ważne jest znać Imię Boga? Bo jeśli chcesz zbliżyć się do Boga (List Jakuba 4:8) i uzyskać zbawienie oraz życie wieczne (Ew. Jana 17:3) to powinieneś zacząć od poznania Imienia Boga (Psalm 91:14) i Jego Syna. 

 Najczęściej w polskich przekładach Imię Boga jest przedstawiane jako Pan i tak przyjęło się że jak ktoś wypowiadał się już o naszym Stwórcy to często używa zwrotu Pan Bóg. Czy kiedy czytacie biblię np. Psalm 110:1 " Psalm Dawidowy. Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, Aż położę nieprzyjaciół twoich jako podnóżek pod nogi twoje!" albo Ewangelia Mateusza 22:44:"Rzekł Pan Panu memu: Siądź po prawicy mojej, aż położę nieprzyjaciół twoich pod nogi twoje."( jakoby istniało dwóch Panów) to nie zastanawiające jest to jak przetłumaczone są te wersety? Albo (BG) Izajasza 7:7: "Tak mówi Pan Panujący: Nie stanie się, i nie będzie to. (BW) Izajasza 10:16:"Dlatego Pan, Pan Zastępów, ześle na jego tuszę suchoty, a pod jego potęgą zapłonie ogień jak pożar." Czy jeśli ktoś czyta biblię i powołuje się na wersety z polskich przekładów nie powinien dogłębniej sprawdzić tych wersetów? Przecież na pierwszy rzut oka są one podejrzane i nawet błędnie tłumaczone pod względem zasad pisowni. Wiele ludzi mówi sobie że jeśli przekłady biblii przetrwały do naszych czasów w takiej formie jakie są obecnie to znaczy że Bóg tak chciał. Tylko zachodzi pytanie. Dlaczego tak różnią się od siebie i kto tłumaczył Pismo Święte i kto przepisywał je ( kopiował)? I List Jana 5:19:"Wiemy, że jesteśmy z Boga, cały zaś świat leży w mocy Złego." Jeśli zdamy sobie sprawę że olbrzymia część przekładów biblii była przepisywana nie przez sług bożych to dotrze do nas iż powinniśmy bardziej skrupulatnie badać biblię by dotrzeć do prawdy. Przede wszystkim skorzystać z odpisów oryginałów (http://bibliaapologety.cba.pl/) gdyż to zwiększy prawdopodobieństwo dotarcia do prawdziwego Słowa Bożego. Jak pismo hebrajskie przedstawia Imię Boga czy jest to Pan? To kolejny etap moich badań z którymi dzielę się z wielką radością.

3. Tetragram YHWH יהוה

 Jeśli już sprawdziliśmy kilka przekładów biblii i zauważyliśmy duże rozbieżności w tłumaczeniu Imienia Boga to nie pozostaje nam nic innego jak przejście na poziom oryginalnych odpisów ( nie ma oryginałów ponieważ nie przetrwały do naszych czasów, dostępne odpisy też posiadają pewne błędy ale jest ich znacznie mniej niż tych które występują w tłumaczeniach). Najprostszą drogą będzie sprawdzenie co się znajduje w miejscu słów które są podawane w języku polskim jako Imię Boże np. Księga Amosa 5:8 która jasno wskazuje na Imię Boga:

 Pamiętajmy że pismo hebrajskie posiada tylko spółgłoski i przy odczytywaniu dodaje się samogłoski. Słowo które jest zaznaczone wyżej czerwonym kolorem jest tłumaczone w przekładach polskich na Pan, WIEKUISTY, Jahwe, Jehowa, Adonaj jednakże słowem tym są 4 litery alfabetu hebrajskiego YHWH. Adonaj to po hebrajsku Pan a tetragram na pewno nie powinno się tak tłumaczyć  i zaraz to udowodnię w prosty sposób:

 

 Jak widać na powyższym obrazie z fragmentu Księgi Izajasza 7:7 YHWH tłumaczone jest jako Bóg (elohim) dlatego że słowo Pan(adonaj) występuje obok YHWH i tłumacz miał już problem jak zastąpić Imię Boga. Z kolei na fragmencie z Księgi Amosa jest tłumaczone jako Pan (adonaj) bo tam występuje sam tetragram YHWH. Następny przykład dowodu przekłamanego tłumaczenia to werset z Księgi Ezehiela 20:5 Biblia Tysiąclecia tłumaczy tak: "Powiedz im: Tak mówi Pan Bóg: Tego dnia, w którym wybrałem Izraela, kiedy podniosłem rękę przysięgając potomkom szczepu Jakuba, objawiłem się w ziemi egipskiej i podniosłem rękę przysięgając na ich korzyść w słowach: Ja jestem Pan, Bóg wasz." Odpis:

 W podanych powyżej fragmentach z przekładu Biblii Tysiąclecia z wersetu Ezechiela 20:5 zauważamy że w tym samym wersecie tetragram tłumaczony jest jako Bóg a pod koniec wersetu jest tłumaczony jako Pan. Jest to jawny dowód na to iż kopiści oraz tłumacze bardzo chcieli uniknąć wstawiania prawdziwego Imienia Boga zastępując je raz słowem Pan (adonaj) lub Bóg. Zetknąłem się z poglądem iż tłumacze robili tak gdyż Imię Boże jest tak święte i nie powinno się jego wymawiać i wstawiać jako zbiór głosek gdyż nie ma 100 procentowej pewności co do wymowy tetragramu YHWH. Jest to pogląd niedorzeczny gdyż ten sam przekład biblii (BT) przedstawia co innego np. Księga Wyjścia 6:3: "Ja objawiłem się Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi jako Bóg Wszechmocny, ale imienia mego, Jahwe, nie objawiłem im."

  W Biblii Tysiąclecia Imię Jahwe występuje 21 razy ale np. w wydaniu drugim tego przekładu występuje znacznie częściej a co z innymi przekładami katolickimi? W przekładzie Biblii Poznańskiej Imię Jahwe występuje 5841 razy w Biblii Lubelskiej 5015 razy. Jeśli Imię Boże jest tak święte że trzeba było je zastąpić innymi słowami to zachodzi pytanie: dlaczego nie zastąpiono go wszędzie a zachowano go w pewnych wersetach? Odpowiedź jest jasna. Dlatego że o tym decydowali ludzie i według doktryn w które wierzyli dopasowywali sobie swoje tłumaczenia. A że jeszcze kilkaset lat temu był mały odsetek ludzi którzy potrafili czytać to występowanie Imienia Bożego (Jahwe, Jehowa) w przekładach biblii było powszechne bo przecież tylko nieliczni umieli przeczytać co się znajduje w Słowie Bożym i obalić fałszywe nauki kościoła. Szatan próbował wszystkiego co mógł aby pozbyć się Pisma Świętego stąd pierwsi tłumacze byli prześladowani i paleni na stosach. Nasz Stwórca nie pozwolił na to aby biblia zniknęła więc diabeł innymi sposobami próbował wprowadzić w błąd ludzi. Jezus powiedział o szatanie że jest "ojcem kłamstwa" i biorąc pod uwagę jego nadludzkie możliwości manipulacji ludzkim umysłem powinniśmy być bardzo ostrożni w naszych badaniach biblii. Następną kwestią którą chciałbym omówić jest sposób wymawiania Imienia Boga.

4. Jehowa czy Jahwe?

  Ja będąc niedoszłym Świadkiem Jehowy na początku zabrałem się za zbieranie informacji o tej formie wymawiania Imienia Boga. I na wstępie napisze że tę formę Imienia nie wymyślili Świadkowie a przyjęli ją za poprawną. Historia tego Imienia wygląda następująco. Do samogłosek tetragramu starożytni przepisywacze hebrajscy zwani masoretami dopisali samogłoski słowa Adonaj i stąd pojawiła się forma Jehowa. Warto zauważyć że cząstka hovah oznacza według słownika Stronga: zburzyć, zniszczyć, zrujnować natomiast cząstka havah znaczy "stawać się". Takie informacje mogą raczej oddalić od Boga i sprawić że zaczniemy zastanawiać się nad tym czy to Imię nie jest jedną z fałszywych dróg którą nie powinniśmy podążać . Pamiętajmy o tym że szatan rządzi światem posługując się ludźmi i wiedział również że z czasem będą pojawiać się ci którzy będą dążyć do poznania prawd zawartych w biblii i tak jak w polityce elity tworzą partie prawicowe i lewicowe oraz opozycyjne które rzekomo walczą z nieuczciwym systemem tak również stworzył opozycyjne wyznanie do powszechnych nauk Kościoła jakim jest organizacja Świadków Jehowy ( historia Charlesa Taze Russella wskazuje na bliskie kontakty z rodziną Rotszildów która z ukrycia rządzi światem). W ten sposób szatan "wyławiał" ludzi ocierających się o prawdę i przyłączał do organizacji którą kontroluje a z kolei tych którzy odkrywali nieścisłości wynikające z błędnej interpretacji biblii przez organizację wrzucał do worka odstępców. Co oznaczało być wykluczonym? Oznaczało to izolacje od innych Świadków nawet zakaz rozmów. Można sobie wyobrazić jakie emocje to wywoływało wśród rodzin gdzie jeden członek rodziny był wykluczony i rodzina zrywała z nim kontakt. Syn nie odzywał się do matki, matka do syna, mąż do żony, siostra do brata. Ludzie tacy czują się skrzywdzeni i czują coś jeszcze głęboki żal i złość na organizację za to że przyczyniła się do rozbicia rodziny i ta złość z reguły powodowała w ludziach pewne procesy w ich psychice. Szatan doskonale zna jak działa psychika ludzka i wiedział że większość byłych Świadków po takich wykluczeniach zamiast szukać prawdy będzie zajmować się walką z organizacją a ich niechęć i złość do organizacji spowoduje odrzucenie wielu prawd które przecież uczyła organizacja i często tacy ludzie "trafiają z deszczu pod rynnę". Napotykają na informację właśnie takie jak ta o Imieniu z cząstką hovah które znaczy: zniszczyć, burzyć itd. i w ich umysłach rodzi się myśl; "może rzeczywiście Imię Jehowa to fałsz i należy szukać gdzie indziej skoro organizacja jest nieprawdziwa to Imię Boga pewnie też. I tak zostają schwytani w podwójna pułapkę sztańską. Zacytuje tu słowa pewnego wersetu. Ten fragment biblii jest dla Was kochani bracia i siostry Księga Objawienia 2:1-7:

"""Do anioła zboru w Efezie napisz: To mówi ten, który trzyma w swej prawicy siedem gwiazd, ten, który się przechadza pośród siedmiu złotych świeczników:" (2) 'Znam twoje uczynki i trud, i twą wytrwałość i wiem, że nie możesz znieść złych ludzi i że poddałeś próbie tych, którzy się podają za apostołów, ale nimi nie są, i stwierdziłeś, że to kłamcy. (3) Okazujesz też wytrwałość i wytrzymałeś przez wzgląd na moje imię, i się nie znużyłeś. (4) Niemniej to mam przeciw tobie, że odstąpiłeś od miłości, którą przejawiałeś pierwotnie. (5) """ 'Dlatego pamiętaj, skąd spadłeś, i okaż skruchę, i pełnij poprzednie uczynki. A jeżeli nie, to przyjdę do ciebie i usunę twój świecznik z jego miejsca, jeśli nie okażesz skruchy." (6) Masz jednak to, że nienawidzisz uczynków sekty Nikolausa, których ja też nienawidzę. (7) Kto ma ucho, niech słucha, co duch mówi do zborów: Zwyciężającemu dam jeść z drzewa życia, które jest w raju Bożym".

 Tymi fałszywymi apostołami jest Ciało Kierownicze które zdemaskowaliście ale tą "miłością którą przejawialiście pierwotnie" a od której odstąpiliście jest miłość do Jehowy, Jahwe. Jeśli forma imienia którą przyjęli Świadkowie budzi wątpliwości to należy szukać aż się znajdzie a nie przyjmować doktryny i poglądy opozycyjne do tych które były w organizacji. Bóg zostawił wiele informacji dla tych którzy Go szukają. Pierwsza Księga Kronik (Biblia Poznańska) 16:10: 

"Chlubcie się Jego świętym Imieniem, niech się radują serca szukających Jahwe."

 Nasz Stwórca zostawił ślady wymowy swego Świętego Imienia. Całe mnóstwo dowodów w postaci imion teoforycznych czyli imion posiadających w sobie cząstkę Imienia Boga Jah bądź cząstkę el oznaczającą słowo Bóg. Te imiona w polskiej wymowie czy w angielskiej lub greckiej brzmią całkiem inaczej niż w oryginalnym języku czyli hebrajskim. Dlatego nikt nie zwraca uwagi na nie jako podpowiedź od Boga co do Jego Imienia, np.

Eliasz wym. hebrajska to El-Jah oznacza Jahwe jest Bogiem 

Jeremiasz wym. hebrajska to Jerem-Jah oznacza Jahwe wskazuje/wybiera

Izajasz wym. hebrajska to Jesza-Jah oznacza Jahwe ratuje

Zachariasz wym. hebrajska to Zachar-Jah oznacza Jahwe pamięta 

Sofoniasz wym. hebrajska to Zephan-Jah oznacza Jahwe ukrył

Hallelujah czyli Chwała Jahwe

Najważniejsze Imię Syna Bożego Mesjasza Pomazańca Jah-szua oznacza Jahwe jest zbawieniem 

 Jeśli cały świat jest w mocy złego to czy przeciwnik Boga szatan diabeł nie robił wszystkiego aby ukryć Imię Boga? Oczywiście że tak. Dlatego przekłady polskie czy inne będące tłumaczeniami z języków oryginału nie zawierają poprawnych imion teoforycznych wskazujących na Imię Boże i Imię Jezus powszechnie używane również nie wskazuje na swoje hebrajskie znaczenie i Imię Ojca. Cały świat zna imię Jezusa nawet buddyści, sinthoiści, muzułmanie i wszelkie religie bo co roku "lulają Syna Bożego" jako niemowlę i śpiewają kolędy nawet w krajach  rzekomo niechrześcijańskich. Nie wydaje się to podejrzane że świat który jest całkowicie kontrolowany przez szatana czci Jezusa i właśnie pod tym imieniem zna Pana naszego i Zbawiciela? Albo cały świat wymawia alleluja nie zdając sobie sprawę co wypowiada? To wszystko jest owocem pracy diabła od tysiącleci aby za wszelką cenę ukryć prawdziwe Imię Boże. Stąd powszechnie używanie słowa Pan bądź PAN. Potomstwo diabła (Rodzaju 3:15) to ludzie którzy posługują się symboliką oraz ukrytymi znakami od pradawna i takie słowo PAN w mitologii greckiej oznacza:
Następnym dowodem na występowanie Imienia Bożego w czasach spisywania biblii jest stela Meszy jest to kamień datowany na IX wiek p.n.e. na którym wyraźnie widać tetragram pisany w formie starohebrajskiej. W związku z tym nawet poganie wiedzieli że Bóg Izraelitów to nie żaden Pan tylko Jahwe

A teraz czas na biblijne dowody na to że Bóg ma Imię i to Imię którego nie zabronił wymawiać i rozgłaszać wszystkim na świecie:

•  Jeremiasza 23:26,27:" Jak długo to będzie w sercu tych proroków, którzy prorokują kłamstwa? Są przecież prorokami złudy własnego serca; (27) Którzy zamierzają sprawić, aby mój lud zapomniał moje imię przez swoje sny, które każdy opowiada swemu bliźniemu, jak ich ojcowie zapomnieli o moim imieniu dla Baala.*?
• (BP)Ozeasza 2:18,19: "W owym dniu - mówi Jahwe - zwać mnie będzie: Mój małżonek, a nie będzie mnie już zwała: Mój Baal*. (19) Wyjmę z jej ust imiona Baalów*, by ich imiona nie były już wspominane."

* Baal znaczy pan, lord, w wersetach sam Bóg wskazuje że nie ma imienia Pan bo Pan to po prostu Baal. Nawet wskazuje że wyjmie z ust ludzi imiona "Panów" i że praojcowie ludu Bożego (Izraela) puścili w niepamięć Imię Boga dla Baala czyli Pana tak jak ma się to w naszych czasach. Można nazwać Boga Panem ale jest to tytuł a nie Imię ( Ew. Łukasza 9:21) W biblii nie występuję nigdzie zwrot Pan Bóg lecz Pan Jahwe lub Jahwe Bóg tylko w tłumaczeniach polskich używa się takiego nazewnictwa. Nawet poganie znali Boga Izraela pod Imieniem JHWH (Stela Meszy) a nie pod Imieniem Pan (Baal).

• (BL)Amosa 3:13:"Bo oto: on kształtuje góry i tworzy wiatr, a objawia człowiekowi, jaka jest Jego myśl. On tworzy zorzę poranną i mrok, a kroczy po wyniosłościach ziemi. Jahwe, Bóg Zastępów, imię Jego."
• (BP) Amosa 5:8: "On, który stworzył Plejady i Oriona, który zamienia ciemność w poranek, a dzień w ciemności nocne; który przyzywa wody morza i rozlewa je po powierzchni ziemi - Jahwe jest Imię Jego!"
• (BP) Zachariasza 14:9:"I będzie Jahwe Królem całego świata; w owym dniu Jahwe będzie [Bogiem] jedynym i tylko Jego Imię będzie [czczone]."
• (BW) Psalm 83:18:" Niech wiedzą, że Ty jedynie, który masz imię Jahwe, Jesteś Najwyższym ponad całym światem."
• (UBG) Wyjścia 6:3:"Objawiłem się Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi pod tym imieniem: Bóg Wszechmogący, ale z mojego imienia JEHOWA nie byłem przez nich poznany."
• (BT) Psalm 68:8:" Śpiewajcie Bogu, grajcie Jego imieniu; wyrównajcie drogę Temu, co cwałuje na obłokach! Jahwe Mu na imię; radujcie się przed Jego obliczem!"
• (PNŚ) Psalm 135:3:"Wysławiajcie Jah! Wysławiajcie imię Jehowy, wysławiajcie, słudzy Jehowy,"
• (NBG) Ew. Jana 17:6:"Objawiłem Twoje Imię ludziom, których mi dałeś ze świata; Twoi byli i mnie ich dałeś, i zachowują Twoje słowo."

 Werset z Ewangelii Jana to słowa samego Jahszuy (Jezusa). Zwróćmy uwagę na to że sam Syn Boży mówi że objawia Imię Swego Ojca. Greckie słowo  efanerwsa tłumaczone na objawiłem bądź ujawniłem znaczy; ukazywać, objawiać, czynić jawnym. Pochodzi od greckiego faino- świecić, ukazywać się, jaśnieć, pojawiać się, rozbłyskiwać. Przekład inerlinearny tłumaczy to słowo "uczyniłem widocznym". W czasach Jahszuy Izraelici nie wiedzieli jak się wypowiada Imię Boga wiec zrozumiałym jest że Syn który zna Ojca najlepiej ujawnia jak powinno wymawiać się Imię Boga. Słowa te potwierdza Talmud w którym znajdujemy informację że Jahszua "wykradł niewypowiedziane imię Jahwe". Spotkałem się z opinią że Syn nie mógł zwracać się do Ojca po Imieniu i jestem też tego zdania lecz Jahszua czytał święte księgi i wtedy wymawiał Imię Boga jak również cytował pisma hebrajskie (UBG) Ew. Łuksza 4:16:

"Przyszedł też do Nazaretu, gdzie się wychował. Według swego zwyczaju wszedł w dzień szabatu do synagogi i wstał, aby czytać. (17) I podano mu księgę proroka Izajasza. Gdy otworzył księgę, znalazł miejsce, gdzie było napisane: (18) Duch Pana nade mną, ponieważ namaścił mnie, abym głosił ewangelię ubogim, posłał mnie, abym uzdrawiał skruszonych w sercu, abym uwięzionym zwiastował wyzwolenie, a ślepym przejrzenie, abym uciśnionych wypuścił na wolność; (19) Abym głosił miłościwy rok Pana. (20) Potem zamknął księgę, oddał ją słudze i usiadł, a oczy wszystkich w synagodze były w nim utkwione."

 Na terenie Galilei, Judei żydzi w synagogach posługiwali się pismami hebrajskimi, świadczą o tym wersety o tabliczce którą umieścił Piłat nad głową Jahszuy kiedy Chrystus umierał męczeńską śmiercią. Ew. Jana 19:19,20:

"Sporządził też Piłat napis i umieścił na krzyżu. A było napisane: Jezus z Nazaretu, król Żydów. (20) Napis ten czytało wielu Żydów, bo miejsce, gdzie ukrzyżowano Jezusa, było blisko miasta. A było to napisane po hebrajsku, po grecku i po łacinie."

 

Również apostoł Paweł słowami z Dziejów Apostolskich 26:13-15:

 

"W południe, będąc w drodze, ujrzałem, królu, światłość z nieba jaśniejszą niż słońce, która oświeciła mnie i tych, którzy jechali ze mną. (14) A gdy wszyscy upadliśmy na ziemię, usłyszałem głos mówiący do mnie po hebrajsku: Saulu, Saulu, dlaczego mnie prześladujesz? Trudno ci przeciw ościeniowi wierzgać. (15) A ja zapytałem: Kim jesteś, Panie? A on odpowiedział: Ja jestem Jezus, którego ty prześladujesz."

 Następnym pozabiblijnym źródłem że w czasach Jezusa i na obszarze objętym Jego działalnością żydzi posługiwali się pismami hebrajskimi są zwoje z Qumran z nad Morza Martwego, w których znaleziono miedzy innymi fragment Księgi Izajasza spisanej głównie w języku hebrajskim (Zwój ten zawierał tetragram YHVH). Syn Boży znał doskonale Ojca i Jego Imię dlatego czytając te księgi odczytywał Imię Boże nie jako Pan. Drugi znamienny werset to ten kiedy Jahszua jest kuszony przez szatana na pustkowiu. Co odpowiada szatanowi gdy ten mówi aby oddał mu pokłon? Czy odpowiada Panu Bogu będziesz oddawał pokłon i tylko Jemu będziesz służył? Czy odpowiedział: "Wtedy Jezus powiedział mu: Idź precz, szatanie! Jest bowiem napisane: Panu, swemu Bogu, będziesz oddawał pokłon i tylko jemu będziesz służył." A gdzie jest napisane? Co chciał tym samym wskazać nam badaczom Pisma Jahszua nasz Pan? To że przestrzega przykazań Bożych przez Boga bo zacytował słowa z Księgi Wyjścia 20:5 gdzie jest napisane 

Widzimy zatem że Syn Boży który zna Ojca (Ew. Mat. 11:27) i wyjawia Imię Boga wymawiając Je. Biorąc pod uwagę imiona teoforyczne, Imię Jahszuy Syna, zwrot Hallelujah możemy stwierdzić że najbardziej zbliżoną wymawianą przez proroków, Syna Bożego i Izraelitów formą Imienia Boga Najwyższego jest forma Jahwe. Drugim argumentem jest fakt że Bóg jest niezmienny (Mal.3:6), pozostaje bez "cienia zmiany" (Jakuba 1:17) oczywiście wersety te mają szersze znaczenie; Bóg nie zmienia się jeśli chodzi o swoje pierwotne zamierzenie co do ludzi, co do swojej sprawiedliwości, co do swojej miłości, nie zmienia się przez upływ lat (nie starzeje się jak ludzie), nie zmienia się co do egzekwowania prawa (dekalogu), nie zmienia swej postaci ale może się to odnosić do Jego Imienia. Bo Imię Jahwe również nie zmienia się w naszej mowie mimo że użyjemy Je w równych przypadkach np. " Jehwe jest moim Bogiem, Sławie Jahwe, Będę kroczył z Jahwe" nie odmienność Tego Świętego Imienia podnosi Jego rangę i wagę eliminując tym samym zwracanie się do Boga jak do ludzkiego przyjaciela (np. Jehowo, o Jehowie, z Jehową) Oczywiście można zostać przyjacielem Boga, Sam Bóg nazwał tak Abrahama a o Henochu biblia mówi że chodził z Bogiem, jednakże nie powinniśmy przekraczać pewnych granic bo to Bóg decyduje kto zostaje Jego przyjacielem a nie my ludzie. Używanie Imienia musi iść w parze z czcią i bojaźnią do Boga. Dlatego będę bronił Tego wielkiego Imienia odsłaniając te nieudolne próby zakrycia Jego oraz głosząc o tym Imieniu. Oczywiście nie mamy pewności na sto procent co do wymowy Imienia, zdaję sobie sprawę że to Bóg pomieszał języki ludziom i wiedział że Jego Imię może być różnie wymawiane dlatego nie osądzam i nie potępiam nikogo jeśli tetragram JHWH będzie wymawiał inaczej gdyż nie jestem od tego. Moim zdaniem lepsze jest wymawianie Imienia Bożego w takiej formie niż w formie spółgłosek YHWH albo YOD-HE-WAW-HE gdyż w ten sposób nie wymawiali tacy słudzy Boży jak Mojżesz, Dawid, Eliasz, Salomon, Izajasz, Daniel i inni. Informacje te są tylko po to aby was zachęcić do samodzielnego szukania odpowiedzi i wskazaniem jak to zrobić przy pomocy dostępnych środków takich jak strony i aplikacje internetowe. Następną kwestią sporną jest to czy w ogóle można wymawiać Imię Boże czy może jest to zabronione jak niektórzy sądzą? Jak zwykle odpowiedź znajdziemy w biblii.

5. Czy można wymawiać Imię Boga?

  Jest taki pogląd że Imię Boga jest tak wzniosłe i święte że nie wolno go wymawiać. Niektórzy twierdzą nawet że sam Bóg to nakazał. Jednakże biblia mówi nam otwarcie; Księga Wyjścia 20:7:"Nie będziesz wypowiadał na próżno Imienia Jahwe, twego Boga. Jahwe bowiem nie pozostawi bez kary tego, kto by wypowiadał Jego Imię na próżno." Biblia Warszawska tak tłumaczy ten werset: "Nie nadużywaj imienia Pana, Boga twojego, gdyż Pan nie zostawi bez kary tego, który nadużywa imienia jego." Biblia Tysiąclecia tłumaczy: "Nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, do czczych rzeczy, gdyż Pan nie pozostawi bezkarnie tego, który wzywa Jego imienia do czczych rzeczy." Właściwie wszystkie przekłady są zgodne aby nie nadużywać bądź nie wzywać Imienia Boga nadaremno a nic nie czytamy tam aby w ogóle nie wymawiać Imienia Bożego. Wynika z tego że Bóg nie zabronił aby wymawiano Jego Imię nawet z kolejnych wersetów dowiemy się coś zupełnie przeciwnego.

• Zachariasza 13:9:"Tę trzecią część przeprowadzę przez ogień; oczyszczę ich, jak się oczyszcza srebro, i poddam próbie, jak się próbuje złoto. Będą wzywali mego Imienia, a wysłucham ich. Ja będę mówił: To mój lud, a oni mówić będą: Jahwe naszym Bogiem."
• I Księga Królewska 18:24: "Wy będziecie wzywać imienia boga waszego, a ja wezwę Imienia Jahwe. I niech [tak] będzie: Bóg który odpowie przez ogień, ten jest Bogiem. Wszystek lud odpowiedział mówiąc: Dobre jest to, co mówisz."
• Psalm 116:13: "Podniosę kielich zbawienia i będę wzywał Imienia Jahwe."
• Sofoniasza 3:9: "Wówczas odmienię i oczyszczę wargi narodów, by wszyscy wzywali Imienia Jahwe i wspólnie Mu służyli."
• Joela 3:5: "Każdy jednak, kto wzywać będzie Imienia Jahwe, będzie wybawiony, bo na górze Syjon i w Jeruzalem będzie ocalenie - jak zapowiedział Jahwe; i do wybawionych należeć będą ci, których Jahwe wezwie."
• Dzieje Apostolskie 2:14-21: "Piotr, w otoczeniu Jedenastu, zabrał głos: Judejczycy i wszyscy mieszkańcy Jerozolimy! Słuchajcie, co wam powiem, a dowiecie się, (15) że oni nie są pijani, jak wy sądzicie, przecież to jest dopiero trzecia godzina dnia, (16) ale to się właśnie spełnia przepowiednia proroka Joela: (17) Tak będzie, mówi Bóg. W ostatnich dniach ześlę Ducha mego na każdego człowieka, synowie i córki wasze mówić będą z natchnienie Bożego, młodzież wasza mieć będzie widzenia, a starsi sny mieć będą. (18) W tym też czasie ześlę Ducha mego na niewolników i niewolnice, którzy będą również mówić z natchnienia Bożego. (19) Ukażę takie rzeczy dziwne na niebie, na ziemi zaś znaki z krwi, ognia i dymu. (20) Słońce się zaćmi, a księżyc stanie się czerwony jak krew, zanim nadejdzie dzień Pański wielki i wspaniały. (21) A zbawiony zostanie każdy, kto wzywać będzie imienia Pańskiego"

 Ostatni przykład wersetu który mówi o tym że każdy kto wzywa Imienia Pańskiego będzie wybawiony zostawiłem na koniec aby udowodnić że mowa tu o Imieniu Jahwe. Dzieje Apostolskie spisywał Łukasz, słowa z wersetu wypowiadał Piotr który z kolei cytował proroka Joela. W oryginale Księgi Joela jest wyraźnie napisane:" Każdy kto wzywać bedzie Imienia Jahwe będzie wybawiony". Zatem trzech sług bożych, Łukasz, Piotr i Joel potwierdzają że wzywanie Imienia Boga nie jest zakazane a nawet oznacza wybawienie a  należy nie nadużywać Imienia Naszego Stwórcy. Kopiści, tłumacze nowego testamentu z czasem zastępowali tetragram słowem Bóg i Pan a przecież wiemy że Bóg Jahwe ustanowił jednego Pana Jahszue Mesjasza (I Koryntian 8:6) i tym sposobem wprowadzono w błąd ludzi. Biblia mówi o wzywaniu Boga Ojca Jahwe i Pana Jahszue (Rzymian 10:12). Księga Objawienia mówi nam: " Potem ujrzałem: A oto Baranek stoi na górze Syjon, a z nim sto czterdzieści cztery tysiące, mają imię Jego i imię Jego Ojca wypisane na czołach." i Objawienia 3:12: " Zwycięzcę uczynię filarem w świątyni Boga mojego i już nie wyjdzie na zewnątrz. I napiszę na nim imię Boga mojego i imię miasta Boga mojego, Nowego Jeruzalem, co z nieba zstępuje od mego Boga, i moje nowe imię," powyższe wersety z Księgi Apokalipsy nawet nie trzeba komentować. Oczywiście zwrot "wypisane na czołach" to symbol ale te wersety klarownie udowadniają że Bóg Ojciec ma Imię oraz że Syn Boży też ma Imię. Dwa odrębne Imiona. Wiele dyskusji budzi również werset z Dziejów Apostolskich 4:12 wers. Porównamy 3 bardzo popularne przekłady biblii i na końcu sprawdzimy odpis grecki.

• Biblia Tysiąclecia: "I nie ma w żadnym innym zbawienia, gdyż nie dano ludziom pod niebem żadnego innego imienia, w którym moglibyśmy być zbawieni." Z powyższego wersetu wynika że nie dano ludziom pod niebem innego imienia. Sprawdźmy inny przekład.
• Biblia Poznańska: "Nie ma bowiem poza Nim zbawienia, gdyż na świecie nie ma innego imienia danego ludziom, dzięki któremu moglibyśmy być zbawieni." Z tego wersetu wynika że na świecie nie ma innego imienia danego ludziom w którym byłoby zbawienie. Sprawdźmy kolejny.
• Biblia Warszawska: "I nie ma w nikim innym zbawienia; albowiem nie ma żadnego innego imienia pod niebem, danego ludziom, przez które moglibyśmy być zbawieni."

 Z kolei z tego wersetu wynika że nie dano żadnego imienia pod niebem. Więc jest to znaczna różnica gdyż z biblii poznańskiej wynika że na całym świecie nie ma innego imienia danego ludziom. Lecz jeśli Imię Jahszua (Jezus) jest dane pod niebem to nie obejmuje nieba gdyż tam też Bóg dawał imiona np. aniołom lub gwiazdom i samo Imię Boga które Bóg sam sobie nadał tyczy się nieba. A Syn Boży czy nie istniał zanim powstało niebo i czy nie miał Imienia już w niebie? Biblia mówi jasno (Obj.19:12,13) 

" Oczy zaś jego jak płomień ognia, a na głowie jego liczne diademy. Imię swoje miał wypisane, lecz nie znał go nikt, tylko on sam. (13) A przyodziany był w szatę zmoczoną we krwi, imię zaś jego brzmi: Słowo Boże."

 Ew. Jana 1:1 również to potwierdza. Dlatego poprawnym tłumaczeniem tego wersetu jest wersja z Biblii Warszawskiej i taka wersja i szyk wyrazów jest również w odpisie greckim (http://bibliaapologety.cba.pl/Dz4.htm). Zbadajmy kontekst tego wersetu a zrozumiemy jego znaczenie. Słowa te wypowiadał Piotr do żydów. To ważne gdyż jak wiemy żydzi czcili Prawdziwego Boga Jahwe. Ale przez to że naród izraelski nie trzymał się przykazań Boga i odrzucił Mesjasza i uśmiercił Go to Bóg zabrał kapłaństwo Izraelowi ( Ew. Łukasza 20:8-19) jak również dostęp do Samego Siebie gdyż jedyną drogą prowadzącą do Ojca jest Syn. Syn który otrzymał Imię Jah-zbawia Jahszua i dlatego każdy kto chce być zbawiony musi uznać że Panem ku chwale Boga Ojca jest Jahszua (Fil. 2:11). Dającym zbawienie jest Bóg Jahwe (Ew. Jana 3:16) a tym zbawieniem jest Jahszua (Jezus). Imię które otrzymał będąc na ziemi a wiec pod niebem i w tym Imieniu jest zbawienie. Droga do Ojca prowadzi tylko wyłącznie przez Syna i dlatego Piotr mówił o tym żydom że nie ma już dostępu do Boga jakiego czcili ich ojcowie jak tylko i wyłącznie przez uznanie Syna i Jego Imienia. 

  Dlaczego ja posługuje się formą Imienia Jahszua? Dlatego że można z całą pewnością stwierdzić iż początek Imienia Boga Jah jest niemalże pewny jeśli chodzi o wymowę. Wiemy to z imion teoforycznych których jest całe mnóstwo jak również słowo Hallelujah to potwierdza a z kolei Imię Syna Bożego znaczy Jahwe jest zbawieniem to należy dodać formę hebrajską słowa zbawiać szua. Oczywiście znane są też inne formy Imienia naszego Pana Jehoszua, Jahusza, Jeszua, Jeszu, Jezus i nie oceniam i nie osądzam nikogo jeśli posługuje się inną formą tego Imienia. Ja nie jestem od tego aby to robić natomiast swój wybór wymowy opieram o to że Imię Syna Bożego znaczy Jahwe zbawia więc dbam o to by Imię Syna wskazywało na Ojca stąd forma JAHszua.

6. JESTEM KTÓRY JESTEM

  Wiele dyskusji budzi 3 rozdział 14 werset Księgi Wyjścia gdzie Bóg podaje swoje Imię zwrotem JESTEM KTÓRY JESTEM a który jest często wykorzystywany w ewangeliach co do Jahszuy (Jezusa). Najprostszym sposobem sprawdzenia jest zbadanie oryginały hebrajskiego i skonfrontowaniu go z innymi fragmentami biblii. 

  Zauważamy tu zwrot eh-Yeh który jest czasownikiem słowa być. Ciekawe jest to że forma hebrajska tego czasownika nie ma czasu teraźniejszego dlatego też tłumacze Biblii Gdańskiej sformułowali te słowa następująco: "Tedy rzekł Bóg do Mojżesza: Będę który Będę. I rzekł: Tak powiesz synom Izraelskim: Będę posłał mię do was." Biblia warszawska:" A Bóg rzekł do Mojżesza: Jestem, który jestem. I dodał: Tak powiesz do synów izraelskich: Jahwe posłał mnie do was! Zwrot eh-Yeh a-sher eh-Yeh nie mógł znaczyć Jestem który Jestem. 

W związku z powyższą informacją oraz kontekstem tego fragmentu Pisma Bóg chciał przekazać co oznacza Jego Imię które można tłumaczyć na: 

Będę istniał ponieważ będę istniał

Istnieje ponieważ istnieje

Jestem Ten który Istnieje

Jestem tutaj który będę tutaj

Jestem istniejący

 Bóg chciał przekazać Mojżeszowi że jest tym który zawsze był, jest i będzie (Alfa i Omega) i za tym przemawiałby werset z Księgi Objawienia 1:4-8: "Jan do siedmiu zborów, które są w Azji: Łaska wam i pokój od tego, który jest i który był, i który ma przyjść, i od siedmiu duchów, które są przed jego tronem, (5) i od Jezusa Chrystusa, który jest świadkiem wiernym, pierworodnym z umarłych i władcą nad królami ziemskimi. Jemu, który miłuje nas i który wyzwolił nas z grzechów naszych przez krew swoją, (6) i uczynił nas rodem królewskim, kapłanami Boga i Ojca swojego, niech będzie chwała i moc na wieki wieków. Amen. (7) Oto przychodzi wśród obłoków, i ujrzy go wszelkie oko, a także ci, którzy go przebili, i będą biadać nad nim wszystkie plemiona ziemi. Tak jest! Amen. (8) Jam jest alfa i omega (początek i koniec), mówi Pan, Bóg, Ten, który jest i który był, i który ma przyjść, Wszechmogący. Zamieściłem szerszy fragment tego stwierdzenia aby z kontekstu wywnioskować że chodzi o Boga Wszechmocnego a nie o Syna. O Chrystusie ten fragment mówi że jest świadkiem wiernym, pierworodnym z umarłych i władcą nad królami ziemskimi. W następnym wersecie Księgi Wyjścia biblii poznańskiej czytamy: " I dalej mówił Bóg do Mojżesza: Tak powiesz do synów Izraela: TEN, KTÓRY JEST, Bóg waszych ojców, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka, Bóg Jakuba posłał mnie do was. Takie ma być moje Imię na zawsze, takie upamiętnienie mojej s z pokolenia w pokolenie." Biblia tysiąclecia: "Mówił dalej Bóg do Mojżesza: Tak powiesz Izraelitom: JESTEM, Bóg ojców waszych, Bóg Abrahama, Bóg Izaaka i Bóg Jakuba posłał mnie do was. To jest imię moje na wieki i to jest moje zawołanie na najdalsze pokolenia." a jak jest w odpisie?

 

 Jak widać na wyżej załączonym obrazie znowu tłumacze chcąc ukryć jak cytuje biblia tysiąclecia prawdziwe "zawołanie na najdalsze pokolenia" zamienia Imię Jahwe na Jestem albo TEN KTÓRY JEST. W następnym poście o dogmacie trójcy wrócimy do tego zagadnienia w kontekście określania nim Chrystusa.

7. Elszaddaj, Eljon, Elohim

  Często spotykam się z określeniem że Bóg ma wiele Imion takich jak Elohim, Elszaddaj, Eljon. Cząstka El oznacza Bóg i jak wspomniałem wcześniej wielokrotnie występuje ona w imionach teoforycznych takich jak Eljah (Eliasz) znaczy Jahwe jest Bogiem, Natanael (Natan) znaczy Bóg dał, Jechezkel (Ezechiel) znaczy Bóg umacnia, Elisa (Elizeusz) znaczy Bóg wybawił. Słowo Eljon znaczy Najwyższy i słowo te jest wiele razy użyte z Imieniem Jahwe np. (BP) 2 Samuela 22:14:" Zagrzmiał z nieba Jahwe, Najwyższy wydał swój głos."

(BP) Psalm 47:3:"Bo Jahwe, Najwyższy, trwogą przejmujący, jest wielkim Królem wszystkiej ziemi."

(BW) Psalm 83:19: "Niech wiedzą, że Ty jedynie, który masz imię Jahwe, Jesteś Najwyższym ponad całym światem."

 Jak widzimy słowo Eljon oznacza tytuł Boga Jego przymiot gdyż występuje przy tetragramie JHWH i występuje kilkadziesiąt razy natomiast Imię Jahwe występuje blisko 7000 razy. Podobnie wyglądają wersety ze zwrotami Elszaddaj. Wersetem który pokazuje i udowadnia dobitnie że Elszaddaj to tytuł bądź przymiot określający wszechmoc Boga a Imię to Jahwe jest fragment (BT) z Księgi Wyjścia 6:3:"Ja objawiłem się Abrahamowi, Izaakowi i Jakubowi jako Bóg Wszechmocny, ale imienia mego, Jahwe, nie objawiłem im."

W wersecie powyżej nie czytamy że Bóg objawił swoje drugie lub następne Imię. Przed słowem Elszaddaj nie ma słowa sze-Mi (וּשְׁמִ֣י) natomiast jest one przed JHWH. Bóg nigdy 

nie mówił że to są moje Imiona ale zawsze wskazywał to jest Moje Imię. Wszechmocny, 

Wszechwładny to tytuły określające Boga jest to przymiotnik określający daną cechę Boga a słowo אֵ֤ל (El) oznaczające Bóg występuje jako oddzielny wyraz przed słowem שַׁדַּ֗י (Szaddaj) Wszechmocny więc wyraźnie widzimy że to przymiot przypisywany tylko Bogu.

  Jeśli chodzi o słowo Elohim to wielu uważa jest to słowo określające liczbę mnogą i powinno się je tłumaczyć na bogowie jednakże zasady jakie rządza pisownią hebrajską są inne niż te które obowiązują w pisowni polskiej bądź angielskiej. W polskim mamy przypadki które ułatwiają poprawne zrozumienie danej myśli np. "Mówię o Bogu, Henoch chodził z Bogiem, wzywam Imienia Boga" w języku angielskim natomiast dodaje się literkę s z apostrofem ' (taki przecinek pisany u góry) w innych językach będzie to sformułowane jeszcze inaczej. Jeśli chodzi o język hebrajski to żeby uznać że dane słowo przedstawia liczbę mnogą oprócz cząstki im którą dodaje się do słów to potrzeba jeszcze aby przy takim słowie wystąpił czasownik w liczbie mnogiej i przymiotnik określający dane słowo np. "Stworzył Bóg" czasownik stworzył jest liczby pojedynczej wiec słowo Elohim które występuję w pierwszym wersecie biblii nie może być zrozumiane jako Bogowie. 

   Czasownik בָּרָ֣א (ba-Ra) jest w liczbie pojedynczej natomiast gdyby był w liczbie mnogiej widniał by tutaj wyraz הם יצרו (bar'u). Innym potwierdzeniem tego i chyba najprostszym jest sprawdzenie w innych wersetach biblijnych jak w oparciu o kontekst jest użyte Elohim. Księga Sędziów 6:31: 

"Na to Joasz odpowiedział wszystkim, którzy go otaczali: Czyż do was należy bronić Baala? Czyż to wy macie mu przychodzić z pomocą? Ktokolwiek broni Baala, winien umrzeć jeszcze tego rana. Jeśli on jest bogiem, niech sam wywrze zemstę na tym, który zburzył jego ołtarz."

  Jak widzimy z kontekstu wynika że słowo elohim odnoszące w tym przypadku do Baala nie oznacza bogów a  boga liczba pojedyncza. Następną kwestią jest to że tym słowem są określani aniołowie:

Nawet ludzie są nazwani elohim (psalm 82:6):

 Dlatego nie można stwierdzić aby słowo Elohim było jednym z Imion Boga. My ludzie nadajemy imiona naszym dzieciom, naszym zwierzętom domowym, nawet ulubionym rzeczom. Nadaje się imiona statkom, maszynom, gwiazdom. W biblii czytamy że nasz Stwórca woła je po imieniu (Iz. 40:26). Wszystko ma swe imię, nazwę która jest tożsama tylko ze swym właścicielem, Bóg zlecił Adamowi nadawanie imion zwierzętom (Rodzaju 2:19) to jakże Najpotężniejsza Istota we wszechświecie, Sam Stwórca wszystkiego nie miałaby Swego Imienia.Te podstępne zabiegi podczas tłumaczenia biblii czy jej kopiowania były celowe. W myśl zasady; aby dotrzeć do prawdy sprawdzaj poglądy z którymi się nie zgadzasz, zbadałem dogmat trójcy który wyjaśnia nam dlaczego komuś tak zależało usunąć Imię Boga i zastąpić je słowem Pan.

Chwała Bogu Najwyższemu Jahwe i Chwała Jahszule Naszemu Panu!